Londonski Guardian objavio je recenziju ‘Knjige o Uni’ bosanskohercegovačkog pisca Faruka Šehića, koja je doživjela svoje izdanje na engleskom jeziku, pod nazivom: Quiet Flows the Una.

Izdavač je Istros Books, a prijevod na engleski uradio je Will Firth.

U recenziji koja hvali ovaj roman, ističe se kako je Šehić dobitnik Europske nagrade za književnost.

“Ovaj nagrađeni autobiografski roman bosanskog pjesnika, kojeg je živopisno preveo Will Firth, daje značajan i kompleksan doprinos literaturi ratne tematike.

Napisan dvadeset godina nakon događaja koji su bili okarakterizirani kao ludilo raspada Jugoslavije, isto toliko nakon raspada Šehićevog života – bio je student veterine kada je konflikt započeo – ovaj roman započinje vapajem iz srca: ‘moje su uspomene ružne i teške’.

Kao da testira čitaočevu naklonjenost, pripovijedač nam već na početku kaže kako je i on ubijao, i to ne jednom”, navodi recenzentkinja knjige Kapka Kassabova.

Šehić se dobrovoljno pridružio armiji i bio svjedok zvjerstava koje su činile obje strane, što je skicirano u romanu, ali ne dominira njime. Ipak ovi događaji kao sjena prate bit romana, a to je čin maštovite rekonstrukcije, kojom se odaje počast svemu što je u piščevom životu bilo vrijedno voljeti, čak i nakon što je oskrnavljeno.

Šehić jasno daje do znanja da je taj rat bio teritorijalna agresija a ne religijsko-nacionalni konflikt, kao što to nekad mediji vole reći, naglašava Kassabova.

Kao pjesnik, autor iskreno sažima poremećenost rata: “Imam snage da se stidim za druge”, piše.

Na kraju teksta, recenzentkinja izražava nadu da će ovaj roman doživjeti prijevode i na druge jezike.

/foto: google
/radiosarajevo.ba

Na dan obilježavanja godišnjice osnivanja Armije BiH, centar grada Bihaća osvanuo je oblijepljen plakatima na kojima je lik nestalog ratnog generala HVO-a Vlade Šantića čiji nestanak još uvijek nije rasvijetljen. Na plakatima je pitanje upućeno Kantonalnom tužilaštvu: Tužilaštvo USK-a zašto šutite?

/abc

U organizaciji US alumni asocijacije u BiH* u brojnim gradovima u Bosni i Hercegovini su tokom aprila ove godine organizovani forumi na kojima su mladi ljudi, srednjoškolci, studenti, aktivisti iz formalnih i neformalnih udruženja građana, nosioci pozitivnih društvenih promjena i alumniji programa američke ambasade u BiH razgovarali o temama, inicijativama i planovima kako da od Bosne i Hercegovine kakvu sada imamo napravimo bolje, kvalitetnije i ljepše mjesto za život za sve njene stanovnike.

Sumirajući utiske sa foruma koji je održan Bihaću 31. marta i prateći teme i sadržaje foruma u drugim dijelovima BiH ( http://usalumni.ba/20-godina-mira-u-bih/ ) želim da na papir stavim nekoliko razmišljanja. Osnovna želja cijele serije foruma je bila da se skoncetriše na primjere pozitivnog društvenog angažmana prvenstveno na lokalnom nivou pa se tako, u slučaju bihaćkog foruma, pričalo prvenstveno o ekološkim, obrazovnim,  i ekonomskim temama. Vrlo brzo se kao zajednički nazivnik mnogih aktivnosti ljudi prisutnih na forumu pojavila rijeka Una i prirodni, kulturni i ekonomski potencijali koji su nam dati da ih na pametan i održiv način koristimo. Svi mi koji živimo pored i na ovoj rijeci znamo šta nam ona znači i znamo da ona uvelikoj mjeri oblikuje naše razmišljanje i način života. Takođe znamo da takvu vrstu blaga ne treba uzimati zdravo za gotovo i da trebamo i konstantno radimo na očuvanju i unaprijeđenju ovog prirodnog dobra. Ono što treba još da naučimo je kako da to što imamo prezentiramo i ponudimo i drugim zaljubljenicima u prirodu, zdrav život i  avanturu. I upravo je to bio fokus mnogih ideja koje su se pojavile na forumu. Bilo je govora o mnogim aktivnsotima koje NP Una u saradnji sa udruženjima za zaštitu okoline provodi u parku, o angažmanu mladih (srednjoškolaca i studenata) u aktivnsotima parka, zaštiti ovog područja od korporativnih inicijativa za izgradnju elektrana, a podršci malim investitorima i lokalnim stanovnicima područja gornjeg toka Une (radi se o stanovništvu različitih etničkih grupa od kojih su skoro svi povratnici na svoja prijeratna ognjišta) koji kroz svoje inicijative u polju turizma, poljoprivrede, ekonomije i zanatstva mogu da ostavare dobre ekonomske rezultate.  Una je spomenuta i u kontekstu neprestane inspiracije za umjetnike, zaljubljenike u ljepotu i humaniste.

Ono što je fascinanto i čemu sam svjedočio i 2010 godina kada sam bio na Youth Leadership Programmu US ambasade u BiH, kada sam sa grupom srednjošolaca iz Banja Luke, Širokog Brijega i Bihaća bio na jednomjesečnom studijskom putovanju u SAD je to da onog renutka kada se priča fokusira na pozitivne strane života i kada isključimo dnevno-političke igre podjela, prevara i inducirane netrpeljivosti svi mi odjednom postjemo ljudi, ljudi koji žele, i rade na boljoj budućnosti u kojoj ima mjesta za sve. Zaboravljeni ideali ponovo provire iznad mora ravnodušnosti, letargije i osrednjosti u kojoj živimo. Počnemo hraniti jedni druge pozitivnom enregijom, počnemo da prihvatamo i dijelimo  ideje pa čak i ako su  drugačije od onih početnih, osjetimo da smo na zajedničkom terenu ma kako različiti bili. Lijepo je biti dio jednog takvog kruga i vidjeti da postoje ljudi sa kojim se vrijedi zalagati za bolju budućnost.

*US alumni asocijacija u BiH (http://usalumni.ba/) je organizacija koja okuplja sve one koji su učestvovali na nekom od programa razmjene, obrazovanja, studijskih i stručnih putovanja koje nudi Američka ambasada u BiH. Tokom godina veliki broj srednjočkolaca, studenata i profesionalaca iz različitih oblasti (obrazovanje, ekonomija, politika…)je kroz programe Američke ambasade u BiH bilo u mogućnosti da kroz studijska putovanja, profesionalno usavršavanje i on-line kurseve unaprijedi svoje profesionalne sposobnosti ali i da se upozna sa dobrim praksama i načinom života u SAD.

Bihaćka mjesna zajednica Izačić jedan je od najvećih džemata Medžlisa IZ Bihać koji u posljednjih nekoliko godina bilježi zapažene rezultate u vjerskom životu , odnosno uređenju vjerskih objekata i džematske kuće. Podršku džematskom odboru i efendiji Izetu Šahinoviću nesebično pruža i gradska uprava Bihaća na čelu sagradonačelnikom Emdžadom Galijaševićem .

Tako je grad Bihać izdvojio 100.000 KM za kupovinu zemljišta i uređenje harema nove džamije u Izačiću, osigurana je i voda na lokalnom mezarju, a posljednja pomoć grada Bihaća realizirana je za uređenje džematske kuće.

Danas je u Kulturnom centru Bihać održana premijera prvog filma popularnog krajiškog dvojca, Amela Družanovića – Mece i Omera Nadarevića – Omče.

Urnebesna komedija pod nazivom “Macola” privukla je veliko  interesovanje javnosti. Film kroz humor prikazuje realnost današnjice Bosne i Hercegovine, a snimao se na raznim lokacijama širom naše zemlje.

Ne propustite duhovitu filmsku priču o rođacima (Meca i Omčo) koji su, ne svojom krivicom, ”upali” u velike dugove koje moraju vratiti, a svaki njihov pokušaj postaje nemoguća misija.

Promocija dugoočekivane komedije održat će se i u Cazinu u četvrtak u 19h!

/foto: Facebook/cazin.net

Bihaćka mjesna zajednica Ozimice I obilježila je danas godišnjicu otvorenja spomen obilježja i osnivanja Odreda Teritorijalne odbrane Ozimice ratne 1992.godine. U prisustvu porodica poginulih boraca, demobilisanih boraca, RVI, predstavnika MZ Ozimice I, grada Bihać i Vlade USK-a , položeno je cvijeće na spomen obilježje, a prigodnim riječima prisutnima su se obratili Senad Abdihodžić, prvi komadant TO Ozimice, Adnan Šečić, RVI iz MZ Ozimice I, Mujo Begić, ispred Vlade USK-a i Smail Toromanović, Savjetnik gradonačelnika Bihaća.

U svojim obraćanjima istakli su da se vise građana , a posebno mladih, treba okupljati i obilježavati sve datume iz odbrambeno-oslobodilačkog rata, kao jedini put da se ne zaboravi herojstvo branioca Bihaća i države BiH.

“Na ovom spomen obilježju nalaze se imena 89 stradalih, od kojih je 71 branioca, a 18 civilnih žrtva, među kojima je 3 djeteta od 10 do 14 godina. Ova imena trajni su podsjetnik na herojsku borbu naše Armije i svih građana Bihaća koji Bosnu i Hercegovinu nose u srcu “ – kazao je Toromanović.

Na današnji dan prije 24 godine službeno je formirana Armija Republike Bosne i Hercegovine, vojska nastala od jedinica Teritorijalne odbrane BiH koju su sačinjavale bh. patriote, primorani da se brane od agresije koja je nastupila nakon proglašenja nezavisnosti naše domovine.

U otporu koji su mnogobrojni dobrovoljci pružali protiv, u svakom smislu nadmoćnije Jugoslavenske narodne armije i drugog agresora, bili su vođeni ljubavlju prema domovini, iz čega je proizašla sva njihova hrabrost, požrtvovanje i vjera da će jednog dana doći dan oslobođenja.

Borili su se za očuvanje i zaštitu Bosne i Hercegovine i cjelokupnost njene teritorije kao suverene, nezavisne, slobodne države svih njenih građana.

Akcija odbrambene borbe BiH je zbog uspješnosti u borbama prerasla u oslobodilačku borbu koja je zaustavljena potpisivanjen Dejtonskog mirovnog sporazuma. Mnogi taj dan nisu dočekali.

Prvi zapovjednik Armije RBiH bio je Sefer Halilović, a prvi komandant 1993. godine postao je Rasim Delić.

Nedžad Ajnadžić, Jovan Divjak, Atif Dudaković, Mehmed Alagić, Stjepan Šiber, Mustafa Hajrulahović Talijan… samo su neki od ljudi koji su je predvodili Armiju RBiH u njenom najtežem periodu.

Najčešći simbol ARBiH bio je ljiljan, a grb iste je, ustvari, grb RBiH uz dodatak zlatnih mačeva i vojnih natpisa. Najveće odlikovanje je “Zlatni ljiljan”, koji se dobivao za efikasnost odrađivanja svrhe i cilja ARBiH, a svrha i cilj bili su upravo odbrana međunarodno priznate Republike Bosne i Hercegovine, od stranih i domaćih izdajnika.

Gradska uprava Bihaća u protekle tri godine realizirala je brojne projekte prekogranične saradnje zahvaljujući kojima je na području Bihaća uspješno investirano dva miliona eura. I ove godine grad Bihać nastavlja kandidirati zajedničke projekte sa partnerskim gradovima u Hrvatskoj, a tim povodom u Petrinji je održan sastanak predstavnika gradsa Bihaća i Petrinje. Oba grada zajednički će kandidirati projekte za IPA Program prekogranične saradnje Hrvatska-BiH-Crna Gora 2014-2020.godina koji obuhvaća 12 županija u Hrvatskoj, 110 općina i gradova u BiH i 10 općina u Crnoj Gori i ima ukupni budžet 50 miliona eura.